fakoly

www.manding-benelux.org/histoire_mandingue.htm - 311k -
Jaloux, Soumaoro enleva Keleya ; c'est l'origine de la défection de Fakoli qui se rallie à Soundjata. 4. On sait que dans la région forestière de Guinée ...
------------------
Nos ancêtres les Mandingues :: Volcreole - [ Traducir esta página ]
www.volcreole.com/forum/sujet-21357.html - 177k
----------------------------
clio.missouristate.edu/jabidogun/niane1965.pdf - Páginas similares
PDF] SUNDIATA - [ Traducir esta página ]
--------------------------------------------



FAMKOU fakjoly y keleya

Listening small listens to it is the history of your name! Pequeños escuchar escucha es la historia de tu nombre! the el

"belen tigui", the Master of the word, tells the history, of the "belen tigui", el Maestro de la palabra, la historia, de la

tribe of the koroma, that others call doumbouya or sissoko, A Koroma, de la tribu, que otros llaman Doumbouya o Sissoko, A

long ago, out of ground manding African ground, lived your hace mucho tiempo, fuera del terreno de África exigiendo tierra, vivió su

ancestors, the chief was Facoly Da Bâ, they had the monopoly antepasados, era el jefe Facoly Da Ba, tuvieron el monopolio

of the forging mill, the work of iron, but the families always do not de la creación de la fábrica, el trabajo del hierro, pero las familias no siempre

have what they deserve, nephews of the powerful king of sosso tienen lo que merecen, sobrinos del poderoso rey de SOSSO

Soumaoro Kanté which got dressed with human skin garment, it Kanté Soumaoro que se visten con prendas de vestir de piel humana, es

was under the force of the geniuses of the evil, listens small listens estaba en la fuerza de los genios del mal, los pequeños escucha escucha

to it is the history of your name ! a él es la historia de tu nombre! Soumaoro Kanté kidnapped, Kanté Soumaoro secuestrados,

the princess Keleya, the favorite one of Facoly Da Bâ, Keleier a la princesa, uno de los favoritos Facoly Da Ba,

extraordinary Keleya cooker the beautiful witch, the said true Keleier extraordinaria cocina de la bella bruja, dijo que el verdadero

story, that Facoly carried out a combat without mercy against historia, que Facoly llevó a cabo una lucha sin piedad contra la

his/her uncle, the incestueux king, it had dared... su tío, el rey incestuosa, se ha atrevido ... dared to se atrevieron a

charm his wife to him! encanto de su esposa para él!

Family of blood, That to which one belongs That which one is proud, Familia de sangre, a la que uno pertenece Lo que uno se siente orgulloso,

That one discovers in faces, glances and descendants, with the bloods interfered Que uno descubre en rostros, miradas y descendientes, interfería con la sangres

Famille high line which One does not choose... Familia Una línea de alta que no elige ...

The king threw death and desolation on the manding... El rey tiró la muerte y la desolación en la exigiendo ... the clear la clara

country, Soumaoro Kanté had just signed his loss... país, Soumaoro Kanté acababa de firmar su pérdida ... the tribe la tribu

of Kourouma joined himself the son, of Sogolon djata, the son Kourouma se unió a sí mismo del hijo, de Sogolon đất, hijo

of the buffalo, the son of the lion, the man with the multiple names del búfalo, el hijo del león, el hombre con el nombre múltiple

against which them magic spells could not anything. en contra de ellos que no podían hechizos mágicos nada. Sounjata Sounjata

Keita... Keita ... the course of the history was going to change, Ecoute el curso de la historia iba a cambiar, escuchar

Small kid listens to it is the history of your name, the tribe of Niño pequeño que escucha es la historia de su nombre, de la tribu

Kourouma de Facoly Da Bâ, Today still the rates/rhythms Kourouma Facoly de Da Ba, todavía hoy los ritmos

of the epopee resound here and there low ! de la épopée resuenan aquí y allá bajo!

Family of blood, That to which one belongs That which one is proud, Familia de sangre, a la que uno pertenece Lo que uno se siente orgulloso,

That one discovers in faces, glances and descendants, with the bloods interfered Que uno descubre en rostros, miradas y descendientes, interfería con la sangres

Family high line which One does not choose... Una línea de alta la familia que no elige ...

Soundjata keita, avenged its humiliated country; Facoly Da Soundjata Keita, vengó a su país humillado; Facoly Da

Bâ for the love of a woman, battles and victories, to restore the Bâ por el amor de una mujer, batallas y victorias, para restablecer el

legal authority, the equitable division, Yes ! autoridad legal, el reparto equitativo, Sí! our ancestors were nuestros antepasados se

worthy of the manding, the clear country, never forgets the origin digno de los mandingas, el país claro, nunca se olvida el origen

of your name, never forgets that the word is only the Ecoute word de su nombre, nunca se olvida que la palabra es sólo escuchar la palabra

small, the power resides in the action, would be thus man of action... pequeñas, el poder reside en la acción, sería, pues, hombre de acción ...

because it is the history of your name ! porque es la historia de tu nombre!

Family of blood, That to which one belongs That which one is proud, Familia de sangre, a la que uno pertenece Lo que uno se siente orgulloso,

That one discovers in faces, glances and descendants, with the bloods interfered Que uno descubre en rostros, miradas y descendientes, interfería con la sangres

Family high line which One does not choose... Una línea de alta la familia que no elige ...